Ручная швейная машинка инструкция на русском

Ручная швейная машинка инструкция на русском

Наступила каблуком на подол юбки, муж на свадьбе у друзей разорвал брюки, у ребенка перед выступлением разошлось по шву платье. Что делать? Ручная мини-швейная машинка – Ваша незаменимая спасительница в такой ситуации.

Швейная мини-машинка: как правильно пользоваться? Есть ли отличия от обычной


Мини швейная машина предназначена для мелкого ремонта одежды, штор, скатертей, постельного белья и др. Эффективно ее использовать в дорожных, а также бытовых условиях при отсутствии стационарной машины для шитья. А как же в доме без машины для ремонта и зашивания вещей? Если Вы совсем не умеете шить, либо у Вас недостаточно денег или места на стационарную модель, тогда маленькая швейная машина станет достойным заменителем иголки с ниткой и хорошим помощником в быту.
Преимущества мини-швейных машинок:

  • мобильность – такие модели весят от 100 до 300 грамм, имеют небольшие размеры и точно поместятся в обычной женской сумочке. Их можно взять с собой в гости, путешествие или командировку
  • простота использования – устройство машин очень простое. Достаточно вставить нитку в иголку, и можно приступать к шитью. Просто даже для ребенка
  • универсальность – могут сшивать ткани разной толщины (от ситца или хлопка, до джинсовой ткани или кожи в несколько слоев)
  • разнообразность строчек – такие приборы выполняют до 70% видов швов обычных моделей машин для сшивания. Они могут шить ровной строчкой, обкидным швом, петельным, выполнять простые декоративные узоры и отделки цепным швом

Маленькие швейные устройства работают по принципу обычного степлера, только скрепляют они не бумагу, а ткань. При этом они используют не канцелярские скобы, а обычные нитки. Каждый стежок равняется одному нажатию стичера (так еще называют маленьких помощниц). Стежки получаются ровными и красивыми. Вручную так сделать очень трудно, и доступно только самым профессиональным хозяйкам-швеям.

Как заправить мини-швейную машинку

Совет! Если инструкция при покупке оказалась на иностранном языке или сложно написана, запомните и отметьте себе схему расположения уже заправленной нити в Вашей новой модели. Вы сможете легко ее повторить.

Пример последовательности заправки нити для машинки Handy Stitch можно посмотреть на рисунке.
В зависимости от толщины ткани следует подобрать иглу нужного размера и не глубоко вставить в паз для игл.
Специальным винтом или переключателем можно отрегулировать длину стежков или их форму. Например, строчка, зигзаг, петельный шов и др.
Вот, пожалуй, и все сложности заправки. Далее, нажимая на ручку (как на степлер), можно сшивать детали вашего изделия.

Рейтинг самых лучших и недорогих швейных машинок-мини


Сейчас в интернет магазинах можно найти огромное количество мини-швейных машинок самых разных производителей. Какую же выбрать? Рассмотрим далее…

Мини-машинки Zimber

Характеристики:

  • масса не превышает 305г.
  • максимальная длинна стежка составляет 4 мм
  • модель способна выполнять 8 разных операций
  • корпус изготовлен из пластика
  • оснащена электрическим двигателем, который работает от батареек типа АА (четыре штуки) или от аккумулятора (500мАч). Зарядка аккумулятора происходит от сети через адаптер. Возможна работа прибора и от сети напрямую
  • в комплект поставки входят 3 бобины с нитями, продеватель нити и инструкция на русском языке

Стоимость машины составляет около 1300 руб., что сполна окупается экономией на батарейках и усилиях руки.

Мини-машинка Handy Stitch

Характеристики:

  • вес — 305г.
  • работает с помощью батареек типа АА. Их необходимо 4 штуки
  • комплектуется 3 шпульками с ниткой, двумя иголками, нитепротягивателем
  • корпус изготовлен из пластика

Такая модель портативного устройства для шитья обойдется в 660 руб. Это один из самых дешевых вариантов на сегодняшний день. Дешевле подшить можно только вручную с помощью иголки и нитки.

Мини-машинки Jaguar

Компания Jaguar давно известна среди покупателей своими легкими, но практичными и функциональными моделями стационарных швейных машин. Самой малогабаритной моделью является Jaguar 281.
Особенности модели машины Jaguar 281

  • Корпус изготовлен из пластика, функциональные детали металлические
  • Легкая малогабаритная модель. Не займет много места в доме
  • Работает от электродвигателя
  • Регулируемая длинна стежка от 0 до 4 мм
  • Выполняет простой строчный шов и разные виды зигзага
  • В комплект входят дополнительные иглы, челноки, шпульки, иголки

Машина отлично зарекомендовала себя с 1990 года среди хозяек нескольких поколений. Очень удобна для бытового, стационарного использования. Для профессионального шитья не подходит. Легко ремонтируется, вышедшие из строя функциональные детали можно заменить схожими запчастями из других швейных машин.
Если Вам не нужно брать устройство с собой в отпуск, и Вы планируете его использовать в бытовых условиях, то эта модель «на высоте».
В данный момент мини-машинка Jaguar 281 не производится, но ее с успехом можно купить на ринке б/у техники со стоимостью около 4 тыс. руб.

Мини-машинки с алиэкспресс

Совет! Ручные мини-швейные машины не заменят Вам стационарных машин для шитья. Они лишь смогут помочь быстро подремонтировать детали, выполнить мелкий ремонт одежды и принесут несомненные удобства в дороге. Сравнивать их работу с работой стационарных машин нельзя, это совершенно разные устройства.

Отзывы о ручных швейных мини-машинках: видео

Для того чтобы сделать правильный выбор маленькой швейной машины рекомендуем посмотреть видео:

включайся в дискуссию

Поделись с друзьями

Ручная швейная машинка — настоящая классика, с помощью которой и сегодня можно осваивать азы создания первых стежков. Современные производители тоже не забывают о самых простых решениях, предлагая оптимальные варианты для мелкого бытового ремонта одежды — обычные механические машинки для шитья с ручным приводом. Рассмотрим, насколько актуальны сегодня модели без электрического привода и компьютерного управления.

Но прежде чем вдеть нитку и начать шить на классической ручной машинке, стоит изучить основы ее устройства и принципы работы. Полностью механическая техника требует постоянного ухода, наладки и регулировки. Создать с ее помощью сложные строчки не получится. Зато можно получить базовые навыки шитья и неплохой опыт обслуживания такого рода механизмов, что непременно пригодится и при использовании более сложной техники.

Читайте также:  Теннисит покрытие технология укладки

Устройство

Ручная машинка для шитья простых изделий имеет простой приводной механизм, способна создавать ровные, прямые строчки или шить зигзагом. В ее комплектации присутствует всё необходимое техническое оснащение для работы. Некоторые современные модели могут работать и на батарейках — в этом случае пуском и остановкой хода иглы управляют при помощи специальной кнопки. Эти устройства универсальны — ими можно работать и в ручном режиме, как на обычных механических вариантах, то есть посредством вращение вала специальной ручкой.

У этой категории техники отсутствуют педали и ножные системы управления.

Устройство любой швейной машинки с ручным приводом обязательно включает в себя:

  • платформу или основание;
  • регулятор параметров строчки;
  • ручной приводной механизм;
  • намоточный блок;
  • маховик;
  • рукавную часть корпуса;
  • игольную пластину на станине;
  • реечный нижний транспортер;
  • прижимную лапку;
  • челнок;
  • шток игловодителя;
  • фронтальную панель, на которой крепится устройство протяжки верхней нити.

У классических ручных машин есть возможность перевода маховика на рабочий или холостой ход. В зависимости от задач, поставленных перед швеей, можно активировать нужный вариант с помощью специального винта-разъединителя, например, намотать нитку на шпулю или начать шить.

Современные ручные швейные машинки имеют принципиально иную конструкцию, отличную от старых моделей, и внешне больше похожи на канцелярский прибор — степлер. При сжатии краев происходит пропуск иглы со вдетой в нее нитью через край изделия, в результате чего получается стежок.

Принцип работы

У ручных швейных машин довольно простой принцип работы. Основной деталью конструкции в ней, по сути, является челночный механизм, который приводится в действие путем сложного взаимодействия других элементов. В целом схема работы такой техники выглядит следующим образом.

  1. Шпулька — компактная катушка для намотки нижней нити. Она вставляется в челнок. На его корпусе находится «носик» — элемент, предотвращающий случайное выпадение шпули. Регулировка натяжения нижней нити производится при помощи челночного винта — при затягивании оно повышается, при ослаблении снижается.
  2. Челнок после установки на место оказывается в тесном контакте с шатунным механизмом, который, в свою очередь, приводится в движение валом машинки. При вращении маховика происходит движение иглы – её погружение внутрь рабочей площадки. На расстоянии 5 мм до нее располагается захват — элемент челнока. Если зазор сохраняется правильно, машинка шьет в штатном режиме. При его искажении начинается сбой в скреплении ткани, происходит пропуск стежков.
  3. Погружаясь внутрь рабочей платформы, игла проходит в челнок, который зацепляет верхней нитью нижнюю и переплетает их. На этом повторяющемся движении основана работа абсолютно всей швейной техники.
  4. Одновременно с движением иглы приводится в действие и устройство протяжки материи. Главный вал, проходя по центру, приводит в действие маховик, сдвигающий 2 стержня, которые и активируют работу нижнего транспортера.
  5. Натяжение верхней нити осуществляется при помощи системы элементов, в которую она последовательно заправляется. Свободу хода протянутой между дисками нитки регулирует специальный винт. Кроме того, специальное ушко, в которое она продевается, перемещается вместе с движением иглы, обеспечивая постоянное и однородное натяжение.

При сочетании всех этих факторов в корпусе швейной машины и на его наружной поверхности происходят процессы, позволяющие автоматизировать занятия рукоделием.

Подробнее о принципе работы ручной швейной машинки смотрите в следующем видео.

Плюсы и минусы

Среди очевидных плюсов ручных швейных машинок можно отметить несколько моментов.

  1. Надежность. Механическая конструкция крайне редко выходит из строя при аккуратном обращении.
  2. Долговечность. Многие ручные машинки, преодолевшие полувековой рубеж, до сих пор находятся «в строю».
  3. Возможность работы без электроэнергии. Полная независимость от источника тока — важный момент, который выделяет классические машинки среди прочих экземпляров.
  4. Расширение функциональных возможностей при замене лапки. Можно пришить пуговицу или вставить молнию, освоить квилтинг и вышивку.
  5. Минимальные затраты на приобретение и обслуживание. На вторичном рынке можно приобрести швейное оборудование по очень низкой цене.

К ним минусам ручной швейной техники следует отнести массивность устройств, отсутствие широкого набора функций. Для шитья кожи требуется принимать дополнительные меры или ставить тефлоновую лапку, которую не всегда можно адаптировать к конструкции старых машин. Кроме того, новые модели ручного швейного оборудования требуют при использовании определенной сноровки, а также они не рассчитаны на долгую непрерывную работу.

Инструкция по использованию

Чтобы без проблем и долго пользоваться ручной швейной машинкой, каждую работу нужно начинать с проверки исправности узлов. Если был длительный её простой, рекомендуется обновить смазку основных рабочих элементов, нуждающихся в этой операции. Смазка производится специально предназначенным для этого маслом для швейных машинок.

При выявлении ржавчины или сильном загрязнении механизм придётся частично разобрать, чтобы очистить смазываемые детали от грязи и пыли, а уж только потом покрыть смазочным материалом. После такой операции технике нужно будет постоять не менее 24 часов, а затем выполнить тестовый прогон работы деталей на куске ненужной ткани.

Чтобы сшить ткань, сначала нужно правильно установить иглу. Для этого необходимо заранее обзавестись набором, в котором будут представлены варианты для тонких тканей, кожи, джинсы и других материалов. Толщина или номер иглы зависит от типа материи — чем меньше число, тем тоньше будет ткань. Для заправки иглы на место нужно поднять ее держатель на самый верх и выбрать правильное позиционирование – длинным желобом в сторону основания рукава.

Игла вставляется до упора, фиксируется винтом так, чтобы не имелось свободного хода.

А теперь посмотрим, как вдеть нитку в ручную машинку. Сначала работа ведется с верхней частью машинки, порядок действий будет следующим:

  1. катушка устанавливается на специальном штыре;
  2. её конец направляется в небольшое крепление, расположенное позади устройства;
  3. нить протягивается к регулятору натяжения, проводится через него, а также через петлю на фронтальной панели;
  4. далее нить выводится на иглу и продевается через её ушко снаружи в сторону основания рукава.
Читайте также:  Как удалить визигу из осетра видео

Для заправки нижней нити шпулька помещается в челнок так, чтобы нить при натяжении вращалась по часовой стрелке. Толщина ниток в челноке и верхнем направляющем устройстве должна быть одинаковой. Вытянув ее кончик и проведя его по креплениям фиксатора, можно ставить устройство на место внутри корпуса так, чтобы снаружи оставалось около 15 см нити. Далее нужно прокрутить маховик так, чтобы игла погрузилась в станину и прошла через челнок. Зацепленная нижняя нить будет поднята, ее останется выправить и расположить поперек рабочей металлической площадки.

Общие правила эксплуатации ручных швейных машин таковы:

  • не использовать булавки для скалывания ткани;
  • исключить контакт пальцев с иглой во время шитья;
  • обязательно закрывать крышку челночного отсека перед работой;
  • не натягивать материю для ее продвижения;
  • вращение маховика производится только по направлению к себе;
  • все нерабочее время лапка должна быть поднятой;
  • нельзя вращать маховик, пока на платформе отсутствует полотно.

Следуя этим рекомендациям, можно избежать многих неприятных поломок и травм, связанных с эксплуатацией механизма.

Обзор моделей

Советская промышленность была не слишком оригинальна в вопросах конструирования швейной техники. Самая известная ручная машина — ПМЗ (или «Подольск») – практически полностью повторяет конструкцию техники Singer, по лицензии которой в те годы выпускалось оборудование даже в Китае. Для СССР появление творения подольских мастеров было весьма кстати. Молодая советская промышленность нуждалась в механизации труда швей.

Стоит отметить, что завод ПМЗ был основан в 1902 году, как представительство компании «Зингер», и к 1913 году объемы выпуска достигали 2000 единиц техники. Современное имя предприятие получило после национализации, в 30-х годах XX века. С того же времени оригинальные детали немецкого бренда стали заменяться на отечественные.

Самой популярной была модель «Подольск 2М» с ручным приводом и высоким качеством деталей.

Китайская швейная машина Buterfly — «близнец» продукции ПМЗ – тоже произведена по лицензии Singer. Модель способна выполнять только 1 тип строчек по прямой. Ее отличие не слишком велико, но все же есть: конец колпачка шпули повернут не влево, а вправо. При наличии опыта шитья на «Подольске» освоить Buterfly не составит труда.

«Чайка 2» — одна из первых серийных машин, похожих на современные модели. Она выпускалась с ножным и ручным приводом, умела делать прямые швы и зигзаг, но не имела реверса.

Minerva — популярная ручная машинка, выпускавшаяся в Чехословакии. Она ориентирована только на создание прямой строчки, имеет регулировку по длине стежков, а по своей конструкции практически аналогична стандартным моделям Singer.

Кроме того, среди ручных моделей можно отметить немецкие Kohler и Csepel 30 венгерского производства.

Современные ручные машинки

Модели ручных швейных машинок из Китая сегодня популярны ничуть не меньше их советских аналогов. Такая портативная модель может работать на батарейках или без них. Этот формат устройств предусматривает возможности для шитья без челнока и шпули. Устройство оснащено всего 1 нитью, регулятором стежков, легко справляется с формированием строчки по прямой линии.

Перечислим лучшие машинки в этой категории.

  • Zimber. Это многофункциональная машинка, способная выполнять до 8 разных задач. Ее используют мастерицы, работающие в стиле пэчворк, а также домашние рукодельницы.

  • Jaguar Mini 276. Популярная и недорогая швейная машинка с большим количеством доступных функций. Может справляться с 8 операциями, выполняет обработку петель в режиме полуавтомата, обметывает края, может шить эластичные ткани.

  • Bradex TD 0351. Хорошее решение для починки домашнего гардероба, подшивания занавесок. Это машинка с ограниченной функциональностью, бюджетное приобретение для начинающей швеи.

Китайская швейная машинка такого уровня не может рассматриваться в качестве полноценной альтернативы настоящей ручной технике, однако незаменима в качестве средства для быстрого домашнего ремонта.

Возможные неисправности и их устранение

Исправление и устранение неисправностей, встречающихся при работе с ручными швейными машинками, вполне по силам даже не слишком опытному мастеру. Стоит рассмотреть самые распространенные проблемы более подробно.

  • Плохо крутится ручка. Без долгой эксплуатации или соответствующего обслуживания механизма смазка густеет, сохнет, рабочий вал постепенно ржавеет, его вращение становится затруднительным. Устранить проблему поможет очистка механизма от старого масла, пыли и грязи с помощью заливки керосина. Отмачиваться машинка должна не менее 24 часов. Затем механизм и детали тщательно очищаются с последующим смазыванием всех узлов. По необходимости процедуру повторяют, добиваясь легкого и мягкого вращения вала.

  • Игла пропускает строчки, не шьет. Нужно проверить правильность позиционирования. Неверно вставленная в крепление игла может привести к серьезным проблемам в работе других элементов конструкции.

  • Чрезмерное натяжение нижней нити. Нужно ослабить винт на челноке. Если не помогает, придется производить полноценную чистку механизма, удалив налипшие пыль, очесы и грязь с металлических деталей. Кисточкой убираются все посторонние загрязнения с пазов и зубчиков внутри корпуса. Можно воспользоваться жесткой зубной щеткой и мини-пылесосом для уборки.

  • Люфт деталей. Для регулировки нужна отвертка, позволяющая подтянуть все элементы. Если крепления представлены в виде самозатягивающихся гаек, при их вращении нужно удерживать винт.

Следуя этим советам, можно легко справиться с поломками техники, и обеспечить ей хорошую работу на протяжении длительного времени.

О том, как пользоваться ручной швейной машинкой, смотрите в следующем видео.

Все это Вы сможете сделать с помощью портативной швейной машинки:

1) подрубить брюки, юбку, шорты и прочее;
2) подогнать длину штор, тюль, не снимая их с карнизов;
3) укрепить фабричные швы на одежде, которые расходятся;
4) залатать дыры на одежде;
5) оформить ткань оригинальной вышивкой;
6) и наконец-то собственноручно сшить одежду!

Единственное, что не стоит делать, пользуясь ручной швейной машинкой — так это пытаться сшить очень толстые ткани(одеяла, пуховики), ведь это все-же упрощенный вариант швейной машинки. А вот тонкие и деликатные ткани ей как раз под силу — мини швейная машинка аккуратно и бережно выполнит любую операцию на таком материале. Так или иначе, ручная швейная машинка — удачное и нужное приобретение для любого дома!

Характеристика ручной швеной машинки:

  • Вес прибора: 350 гр;
  • Питание от 4-х батареек (АА).

Комплектация швейной машинки Handy stitch:

  • Швейная мини-машинка;
  • Нити + шпульки (3 шт)
  • Иглы (2 шт)
  • Ниткопротягувач;
  • Шкив монтажный.

Блок питания в комплект не входит!

Ручная швейная машинка Handy stitch: инструкция по приминению

Примечание:
Всегда используйте маховое колесо для перемещения иглы. Никогда не давите и не тяните иголку непосредственно руками, чтобы избежать повреждений внутри устройства.

1.Правильный способ держать устройство
Держите машинку правой рукой, размещая большой палец на переключателе на верхней части машинки, остальными пальцами поддерживайте нижнюю часть.

2. Как работать
Во-первых, поднимите иглу, повернув маховое колесо, если игла не находится в поднятом положении.

2.1. Поднимите крепежную пластину с помощью указательного пальца правой руки и поместите ткань под ней левой рукой.

Примечание: После того как крепежная пластина будет поднята, машинка автоматически блокируется.
2.2. Держите машину правой рукой и нажимайте выключатель большим пальцем правой руки. Машинка будет продвигать ткань влево в правильном направлении автоматически. Используйте левую руку, что бы придерживать ткань и контролировать направление.

2.3. Если Вам необходим широкий шов, потяните ткань влево немного быстрее, в то время как вы продолжаете шить. Держитесь центральной линии на крепежной пластине для обеспечения прямой строчки.

3. Окончание шва
Когда Вы закончили шить, поднимите иглу, повернув маховое колесо, если игла не находится в поднятом положении. Затем с помощью тупой стороны ножниц вытащите нить около 3 дюймов, а затем отрежьте ее.

3.1. Подымите правым пальцем правой руки крепежную пластину и уберите ткань влево.

3.2. Обратимся к обратной стороне ткани и направим запасные 3 дюйма нитки согласно следующим рисункам, чтобы сделать узел:
1. Сначала пройдите нитепротягивателем через последний стежок.
2. Заправьте нить в нитепротягиватель.
3. Вытяните около 1 дюйма нитки.
4. Протяните нитку через образовавшуюся петлю и затяните до конца узел.

4. Как заправлять нитку
Направляйте нитку согласно цифрам 1-2-3 как показано на рисунке.

Используйте нитепротягиватель, чтобы продеть нитку через ушко иголки от задней стенки к передней.

5. Регулировка натяжения нити.
Если шов слишком тугой, поверните гайку напряжения немного влево.
Если шов слишком тугой, поверните гайку напряжения немного влево.
6. Установка шпульки.
6.1. Ослабьте гайку и снимите шпульку.
6.2. Оденьте шпульку на штифт (здесь может быть использована обычная шпулька со швейной машинки)
6.3. Установите белый колпачок на штифт, чтобы шпулька не слетала.

7. Замена иголки
7.1. Ослабьте винт с помощью отвертки и снимите старую иглу.
7.2. Рекомендуются иголки #14 DHxl.
7.3. Откорректируйте направление и положение иглы.

Вопросы и ответы
В.: В случае, если машинка не шьет…
О.: 1. Пожалуйста, проверьте, правильно ли заправлена нитка.
2. Ход нити может быть блокирован в петле, ушке иглы, или нить может быть запутана на штифте.
3. Проверьте, правильно ли Вы положили ткань (под крепежную пластину).
4. Игла зафиксирована в правильном положении?
5. Нить может быть слишком толстой или слишком тонкой.
В.: В случае, если стежки через время стали слишком свободными…
О.: Проверьте, нить могла выскочить из дисков, регулирующих напряжение.
В.: В случае, если нить порвалась при шитье…
О.: Ход нити может быть блокирован в петле, ушке иглы, или нить может быть запутана на штифте.
В.: В случае, если сверху стежки выглядят нормально, но с обратной стороны не соединяются…
О.: Пожалуйста, обратитесь к пункту 2 (2-3), устройство должно двигаться слева направо.
В.: В случае, если шпулька упала во время шитья…
О.: 1. Пожалуйста, проверьте, надет ли белый колпачок.
2. . Пожалуйста, проверьте, достаточно ли туго Вы закрепили шпульку и колпачок.
В.: В случае, если устройство не работает после включения…
О.: 1. Пожалуйста, проверьте, подключено ли питание.
2. Пожалуйста, проверьте, правильно ли вставлены батарейки.
В.: В случае, если устройство шьет слишком медленно…
О.: 1. Проверьте, может заряд батареек слишком низкий.
2. Если Вы используете шпульку больших размеров, возможно, колпачок зажал ее слишком сильно.
3. Если Вы шьете по плотной ткани, машинка будет работать медленнее.
В.: В случае, если ткань не получается вытащить, после того как шитье закончено…
О.: Возможно игла еще опущена в ткань. Обрежьте нить и нажмите на пуск еще раз.

“>

Ссылка на основную публикацию
Adblock detector